Dr. Martina Pauly
Transkulturelle Coach, Mediatorin und Nonprofit-Managerin.
Mit über 20 Jahren Erfahrung im internationalen kirchlichen Kontext.
Wer ich bin
Ich bin promovierte Sozialwissenschaftlerin deutsch-syrischer Herkunft. Ich kenne kulturelle Grenzräume nicht nur aus der Theorie – ich lebe in ihnen. Diese persönliche Prägung macht mich sensibel für das, was in interkulturellen Organisationen wirklich passiert: wo Zugehörigkeit verweigert wird, wo Stimmen nicht gehört werden, wo gut gemeinte Vielfalt an Strukturen scheitert.
Viele Jahre war ich als Übersetzerin tätig – ein Beruf, der genaues Zuhören und kulturelle Vermittlung verlangt. Seit über zwei Jahrzehnten arbeite ich mit Kolleginnen und Kollegen aus Kirchen in Afrika, Asien und Deutschland zusammen – zuletzt als Pressesprecherin bei der Vereinten Evangelischen Mission (VEM) in Wuppertal.
Aus dieser Erfahrung heraus berate und begleite ich heute kirchliche Organisationen, Teams und Leitungspersonen – nicht mit vorgefertigten Konzepten, sondern mit dem, was ich wirklich kenne.
Was ich mitbringe
Meine Erfahrung aus der Praxis
Beispiele meiner Arbeit:
- Begleitung einer Geflüchtetenhilfe in kirchlicher Trägerschaft: interkulturelle Kommunikation verbessern.
- Kultursensibles Teambuilding und Coaching in einer Landeskirche: Zusammenarbeit in einem kulturdiversen Team nachhaltig stärken.
- Online-Workshop für Pfarrpersonen: Wie kann die interkulturelle Entwicklung von Ortsgemeinden gelingen?
- Autorin des Buches „Kirche multikulturell“ – Impulse für eine inklusive, kulturdiverse Organisationsentwicklung. Dazu wurde diese Pressemeldung im Presseecho, in OpenPR und in der Firmenpresse veröffentlicht.
- Workshop „Transkulturelles Lernen in der multikulturellen Kirche“ beim Ev. Kirchentag in Hannover (siehe auch meinen Erfahrungsbericht hier im Blog.)
- „Auf Augenhöhe weltweit verbunden“ – Fachartikel in der Festschrift „50 Jahre Evangelische Mission Weltweit“ (EMW) über die Analyse der internationalen Organisationsentwicklung der Vereinten Evangelischen Mission (VEM).
- Mein neues Buch „Bunt ist nicht genug“ erscheint im Januar 2027 im Neukirchener Verlag.
Meine Methoden
- Systemisches Coaching & lösungsorientierte Begleitung
- Neurolinguistisches Programmieren (NLP)
- Gewaltfreie Kommunikation (GfK)
- Interkulturelle Mediation & Konfliktklärung
Meine Coaching- und Mediationsqualifikation habe ich durch ein Zertifikatsstudium am Institut für Mediative Kommunikation und Diversity-Kompetenz des Europäischen Hochschulverbands erworben.
Honorar
Transparenz ist mir wichtig. Mein Honorar soll den professionellen Aufwand widerspiegeln und zugleich kirchlichen und sozialen Akteuren den Zugang ermöglichen.
Coaching-Begleitungen und Workshops werden individuell auf Kontext und Zielsetzung abgestimmt. Einzelcoachings und Mediationssitzungen werden nach Zeitaufwand abgerechnet. Ein passgenaues Angebot erstelle ich nach dem kostenfreien Erstgespräch.